LA LITERATURA FRANCESA EN EL RENDIMIENTO
1) lee el poema de Ronsard y responde.
SONETO PARA HELENA
cuando seas anciana, de noche, junto a la vela
Hilando y devanando, dentada junto al juego,
Dirás maravillada, mientras cantas mis versos:
《Ronsard me celebraba, cuando yo era hermosa》.
Ya no tendrás sirvienta que tales nuevas oiga
Y que medio dormida ya por la labor
Se despierte al oír el sonido de mi nombre,
Bendiciendo el tuyo con inmortal alabanza.
Yo estaré bajo tierra, y fantasma sin huesos
Reposaré junto a la sombra de los mirtos,
Y tú serás una anciana junto al hogar encogida.
Lamentando mi amor y tu desdén altivo.
Vive, créeme, no aguardes a mañana :
Corea desde hoy las rosas de la vida.
Se puede decir que el mensaje de este es:
RTA: la brevedad de la vida.
2) muestra con ejemplos que características de este poema denotan la influencia de petrarca.
Características del petrarquista
Temas- el amor cortes medieval (dama idealizada,desamor)
Recuerdos clásicos- símiles,expresiones de los poetas latinos para expresar el amor no correspondido
Expresión del sentimiento- logra dar vida a una gran gama de sentimientos
Figuras poéticas - antítesis,paradojas,alteraciones,metaforizare los efectos que el amor tiene sobre las personas
Formas métricas - verso endecasílabo,soneto,silva,estancia
Lazarillo de Tormes
El libro presenta una forma autobiográfica
Aunque se trata de una sucesión de episodios la obra representa una importante unidad estructural
Se inicia y se cierra con la referencia al caso (infidelidad de la mujer de Lázaro amancebada con su protector)
Su padre fue perseguido por la justicia
Su madre determina arrimarse a los buenos
3) identifica en los sonetos que se representan en esta página las características formales de los mismos.
Bendiciendo el tuyo con inmortal alabanza.
no aguardes a mañana
1) lee el poema de Ronsard y responde.
SONETO PARA HELENA
cuando seas anciana, de noche, junto a la vela
Hilando y devanando, dentada junto al juego,
Dirás maravillada, mientras cantas mis versos:
《Ronsard me celebraba, cuando yo era hermosa》.
Ya no tendrás sirvienta que tales nuevas oiga
Y que medio dormida ya por la labor
Se despierte al oír el sonido de mi nombre,
Bendiciendo el tuyo con inmortal alabanza.
Yo estaré bajo tierra, y fantasma sin huesos
Reposaré junto a la sombra de los mirtos,
Y tú serás una anciana junto al hogar encogida.
Lamentando mi amor y tu desdén altivo.
Vive, créeme, no aguardes a mañana :
Corea desde hoy las rosas de la vida.
Se puede decir que el mensaje de este es:
RTA: la brevedad de la vida.
2) muestra con ejemplos que características de este poema denotan la influencia de petrarca.
Características del petrarquista
Temas- el amor cortes medieval (dama idealizada,desamor)
Recuerdos clásicos- símiles,expresiones de los poetas latinos para expresar el amor no correspondido
Expresión del sentimiento- logra dar vida a una gran gama de sentimientos
Figuras poéticas - antítesis,paradojas,alteraciones,metaforizare los efectos que el amor tiene sobre las personas
Formas métricas - verso endecasílabo,soneto,silva,estancia
Lazarillo de Tormes
El libro presenta una forma autobiográfica
Aunque se trata de una sucesión de episodios la obra representa una importante unidad estructural
Se inicia y se cierra con la referencia al caso (infidelidad de la mujer de Lázaro amancebada con su protector)
Su padre fue perseguido por la justicia
Su madre determina arrimarse a los buenos
3) identifica en los sonetos que se representan en esta página las características formales de los mismos.
Bendiciendo el tuyo con inmortal alabanza.
no aguardes a mañana
Comentarios
Publicar un comentario